mercredi 30 décembre 2009
შაქარი გემოვნებით და ფქვილი შეზელამდე
მე მაპატიეთ, ამდენ საცოდაობას ვეღარ ვუძლებ, საცაა ჩემი ნერვები დანის წვერზე მოთავსდება... მანამ მეყოლეთ კარგად სანამ კარგად გათქვეფილები გადმობრუნებისას გადმოღვრას არ დაიწყებთ.
mardi 29 décembre 2009
აქ
ავრეკლე მთვარე
ვაქციე შენად
სად ხარ?
უკვე თითებ შორის ჩამეწრიტა მთვარე
მომედო ხავსი მთვარისსუნიანი
სად ხარ?
და წვეთ-წვეთ ჩამღვრიხარ თურმე,
თურმე აგივსივარ
ჩემს ხელისგულში დაგიტევია ზეცა.
მერე მომხავსებიხარ მთვარედ...
გიკითხავს: სად ხარ?
vendredi 18 décembre 2009
a=b, b=c, a=c
იმასაც გაიგონებ: იმედი ბოლოს კვდებაო.
ჰოდა თუ a მაშინ b, და თუ b მაშინ c, მაშასადამე თუ a ესე იგი c.
რა გამოვიდა?! დიდი ბოდიში, მაგრამ თქვენ გელით უიმედოდ სიკვდილი...
მე მაპატიეთ, მაგრამ მარტივი ლოგიკაა
jeudi 17 décembre 2009
début = Endspiel ან უფრო début ∩ Endspiel
სამოცდაოთხივე ერთდროულად მუქიც და ღიაც გაყოფილი დიაგონალით, ყველა მხოლოდ a და ყველა მხოლოდ 1, ოცდათორმეტივე თანაბრად "შავი", თანაბრად "თეთრი" იმავდროულად. აკეთებ სვლას და დგახარ იქვე, კლავ და კვდები, ხედავ: დადის ყველა მიმართულებით მხოლოდ მეზობელ a1-ებზე ისევ a1-იდან და მაინც ის არის მეფე, ყავხარ შენ _ ლაზიერი და ტოლფასი ხარ ორი ეტლის, კუების, მხედრების; და შენ აშამათებ შენივე გვერდით მდგომს შენი შავი ნახევრიდან თეთრი რომ ჩანდა...
mardi 15 décembre 2009
გაიტანეთ გრენლანდია კი არადა ღიმილი გერმანულად
საერთოდაც რომ არ განაღვლებდეს, თუკი სიტუაცია მოითხოვს, უბრალოდ თქვი Es tut mir leid... მერე გინდა გაირე, გინდა გაატარე, გინდაც გადაუხვიე და კიდე სხვა მრავალი. მერე რა თუკი მართლა აღელვდი, მართლა განიცადე ნებსითი თუ უნებლიე, მისაყრდნობად ხეს ან კედელსაც თუკი დაუწყე ბინდგადაფარებული მზერით ძებნა და გაოგნებისგან ვეღარც ამოილუღლუღე Es tut mir leid, ესე იგი შენთვის სულერთია... მერე კი შეიძლება შეშფოთდნენ ან აღშფოთდნენ ამის გამო, ეს აუცილებლად გითხრან და გაიარონ ან გაატარონ, ან ერთიცა და მეორეც სახიდან, ამ თუ მათ შემთხვევაში უგულწრფელესი, და უპირობო რეფლექსად ქცეული ღიმილის მოუშორებლად...
და ხშირ-ხშირად, დაახლოებით იმავე სიხშირით როგორითაც tschüs ან უფრო მეტითაც, იმეორე danke და bitte, შიგადაშიგ შეგიძლია ორივეს დაურთო schön და ამავდროულად სახის კუნთები იმგვარ მდგომარეობამდე მიიყვანე, რომ ღიმილად აღიქვან...
დახუჭე თვალები და ისე პირობითად გაიღიმე...და ნუ იფიქრებ, მერე როცა გეღიმილებოდეს იქნება, ვეღარ შეძლო, გადაგეცვითოს... დახუჭე თვალები და მხოლოდ აღიმილებულზე გაახილე...
მანამ კი უბრალოდ ეგონოთ...
samedi 12 décembre 2009
მხოლოდ ერთი დღე შენ...
შენ გარეშე მე მაინც ვერ ვარ უსასრულობა.
შენ, შენ ხარ დრო, მე კი-წამი,
ჩემით ითვლები,
მე მე ვარ ზღვა და შენ ხარ წვეთი, შენით ვივსები
გაგიმეტე და გამიხდი მეტი...
დამრჩა სიტყვები.
mardi 27 octobre 2009
ერთხელაც _
ალბათ მაშინ, როცა
წუხილი უკვე შემეძლება_
გიფიქრებ ისევ.
ვიქნები იქვე,
იქვე ახლოს სადაც მსუნთქავდი,
მსვამდი,
პურად მამტვრევდი...
ვიქნები ცა
ვიქნები მტვერი...
გავცამტვერდები
მანამ ვერ გიწუხილებ...
dimanche 27 septembre 2009
Chanson d' automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automn
Blesse mon coeur
D'une langeur
Monotonne
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l'heure.
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.
Et je m'en vais
Au vent mauvais,
Qui m'emporte
Deca, dela,
Pareil a la
Une feuille morte.
# 1
შემოდგომისთვის
ვიოლინოთ
გრძელი გოდება.
გულს მიშაშრავდა
დარდეულის ერთფეროვნებად.
სულთ გაკრთომისას
ფერთ შრტობისას
ზარი მზარავდა;
და მოგონება
ძველთა დღეთა
ცრემლი მბზარავდა.
გულბოროტ ქარებს
ავედევნე,
მივალ აქდან...
მკვდარ ფოთლის მიმსგავსს
მაფარფატებს
მე მწუხარება.
# 2
უსასრულოდ დაჰქვითინებს
ვიოლინო
შემოდგომას
და გულს მიღრღნის
მწუხარებად
დარდი გამიერთფეროვნა.
სუნთქვაშემცბარს,
ფერგადამკრთალს
საათების რეკვა მზარავს;
გარდასულ დღეთ
მოვიგონებ,
დამდინდება ცრემლი ღვარად...
წავალ სადმე,
ქარის ზუზუნს
გადავყვები
ფოთლის დარად.
პოლ ვერლენი.
vendredi 25 septembre 2009
...
დღე მიმწუხრი უერთურთოდ
გვიღამდება,
ულმობელი გვიდგას ჟამი.
ბუთა დროში, როცა დედა მართვეს მალავს,
სიყვარული არის შენთვის ადრიანი.
მახსოვს შენი ნაბიჯები სულ პირველი
უსიცოცხლო ამ ჩემს სახლში
ნამცხვრითა და იელებით.
მკრთალ-ყმაწვილი
სუნნელებდი ტყის ფურცლებით
და ზეცათა ღრუბელებით.
მეძვირფასებ-მეტოლები...
თქვენში სული ცოცხალია,
მე კი - ...
მე ხომ სიტყვებს,
მე ხომ ბეჭდებს შევტრფი.
/მარინა ცვეტაევა/
mercredi 23 septembre 2009
66-ე სონეტი
მხოლოდ სიკვდილის მოსურნება ძალმიძს შვებისთვის.
გადამეღალა სამზერელი სიავის ჭვრეტით.
ღატაკი ქვეყნად არ მოსულა, ალბათ, ლხენისთვის.
შემცნობელია აღარავინ სპეტაკი რწმენის.
ღირსება ალბათ თავდახრილი სადმე ილევა
და სრულქმნილებს სამარცხვინო ბოძზე აკრავენ,
უბიწოება გათელილა და კდემა კვდება,
ძალმომრეობა დათარეშობს და წამლავს წამებს.
მტირალ მესიტყვეს აუკრძალეს მოთქმა სათქმელის
და ბრძენს უბრძანეს ქერქეტისგან ითხოვოს რჩევა,
სიმართლისათვის სიმარტივე გახდა სახელი,
ქმნულკეთილება ბოროტების ქცეულა მსხვერპლად.
მექნება ჭმუნვაც, საწუთროდან თუნდაც გავიქცე,
სულს სიყვარულის სიმარტოვე არ სურს დასიზმრდეს.
mardi 11 août 2009
...
სივრცის სიცივეში
მე განვერიდე
უვრცესს
არ გთხოვე რიდე, უბრალოდ განგერიდე...
ისევ და აღარ,
კიდევ და რადგან
ხარ, მაგრამ არ ვარ...
მხოლოდ მიგონებ არა დროდადრო,
უფრო უდროოდ, გარეშე დროის...
ვარ მე–შენ, არა ჩვენ, მხოლოდ შენ, შენ–მე
მე _ მტკიცე და ლბილი
განგერიდები
ნელინელ...
ხელი ხელს ხელდახელ, ფეხდაფეხ, კვალდაკვალ, გზადაგზა
აქ ვარ და...
თვალი თვალს, თვალდათვალ
ფიქრდაფიქრ, დროდადრო ძველისძველ სხივით ვქსოვ
ჩემს რიდეს,
მე გისახსოვრებ ...
შეეფარე უვრცესს
ნუ მიმახსოვრებ...
lundi 3 août 2009
მისი აღმატებულება ნული, ანუ როცა 12–ი 13–ის ტოლია
იყო და არა იყო რა, ოთახში იდგა ყუთი, რომელზეც ერთ დროს ერთი ჩემი მეგობარი ხელებს ითბობდა, ამავე ყუთში ბებიაჩემი ვიღაც მარიებს, ბარბარებს და ა. შ. გაურკვეველი წაროშობის, სქესისა და ფერის ხალხს შესცქეროდა და მერე თვითონ რომ გოგოებს ეძახის, იმათთან ერთად ბჭობდა, თუ რა იყო მოსალოდნელი სამომავლოდ... მათი ამბებისა და ჩვენი ამბების, ანუ საინფორმაციოების ცქერისას შიგადაშიგ ბრაზობდა ხოლმე... განვლო ხანმა, ყოველივე გრძელდებოდა ჩვეულებისამებრ. ერთხელაც, ამ გაბრაზებისას მეც შევავლე თვალი ეკრანს რომ ეძახიან იმას და, ჰოი საოცრებავ, 12=13ო მამცნეს დიდის აღფრთოვანებით... ამ ყუთიდან რომ ჭეშმარიტება ღაღდებდა, აქამდეც არ იყო უცხო ჩემთვისაც კი.
ასეთ ჭეშმარიტებას ნაზიარებმა ბევრი ვიარე თუ ცოტა, მივადექი ფურცელს და ფანქარს, მივუსვ–მოვუსვი ხელი და ფურცელმა თქვა: ვთქვათ, 13 იყოს კ; ფანქარმა – 12 კი ჭ, მე კი გავიფიქრე, თუკი 13 კა 12 კი ჭ, მოდით 13–12 იყოს ჰ. ასე და ამგვარად კ–ჭ=ჰ. ამის შემდეგ ეს ტოლობა თუ მისი ორივე მხარე გავამრავლე საკუთარ თავზე, ავაკვადრატე რა... (კ–ჭ)(კ–ჭ)=ჰ(კ–ჭ); ასე იყო თუ ისე, ეს ფრჩხილებიც გავხსენი და დამხვდა აი რა: კ2–2კჭ+ჭ2=კჰ–ჭჰ ამაზე დიდხანს არ შევჩერებულვარ და სვლა განვაგრძე, ტოლობის ერთი მხარიდან მეორეში გადავიტანე რიცხვია თუ რაც არის ის და რა თქმა უნდა, ნიშანიც შევუცვალე, ტოლობა რომ არ დამრღვეოდა, ხუმრობა საქმე ხო არა იყო თორმეტს ვაცამეტებდი. კ2–კჭ–კჰ=კჭ–ჭ2–ჭჰ ეს კია ასე, მაგრამ ამეზე ხო არ შევჩერდები და იქნებ ფრჩხილებს გარეთაც გამეტანა რაღაც, რა იცი რაში გამოგადგება ადამიანს–მეთქი, გავიფიქრე და... კ(კ–ჭ–ჰ)=ჭ(კ–ჭ–ჰ)... ამდენი ჩოჩვა–ჩოჩვისა და ამ კჭთ;ა აქეთ–იქით თრევით, ცოტა არ იყოს და, დავიღალე და გადავწყვიტე ტვირთი შემემსუბუქებინა. არც ვაციე, არც ვაცხელე და ტოლობის ორივე მხარე გავყავი ერთსა და იმავე (კ–ჭ–ჰ) რიცხვზე. ასე და ამგვარად (კ(კ–ჭ–ჰ)):(კ–ჭ–ჰ)=(ჭ(კ–ჭ–ჰ)):(კ–ჭ–ჰ) ტოლობა კი გაგრძელდა, სამაგიეროდ შემსუბუქდა ჩემი გუდანაბადი და კ ისე იქცა ჭდ, როგორც იტყვიან, როგორც დაგიბარებიათო...
კ თუ ჭდ იქცა, ეს ძვირაფასი თორმეტიც გამცამეტებია და ეგაა...
მანამ, სანამ მე ამას ვხლაფორთობდი, კიდევ ერთხელ შემახსენეს ზეჭეშმარიტება, რომ 12=13ს და ისიც დაურთეს, რომ ესაა ახალი ფორმულა...
და თუ 12=13ს ფორმულაა, და თუ 12 ჭა და 13 კ, მაშინ ჭ=კც (იგივე კ=ჭც) ფორმულა ყოფილა... და თუ ის მართლაც ფორმულაა და საჭიროების შემთხვევაში თუკი შეგვიძლია ასოები რიცხვებითაც შევცვალოთ, საინტერესოა, რა შემრჩება ხელთ, როცა იმ ნაკანჭარებში რიცხვით მნიშვნელობებს შევიტან?
ავიღე კ, ჭ და მათი სხვაობა ჰ, ანუ გამოვაკელი 13ს 12 და მივიღე 1. ბევრს არ მივედ–მოვედე, ერთი უკან კი მივიხედე და რას ვხედავ (კ–ჭ)(კ–ჭ)=ჰ(კ–ჭ) << კ2–2კჭ+ჭ2=კჰ–ჭჰ << კ2–კჭ–კჰ=კჭ–ჭ2–ჭჰ << კ(კ–ჭ–ჰ)=ჭ(კ–ჭ–ჰ) << (კ(კ–ჭ–ჰ)):(კ–ჭ–ჰ)=(ჭ(კ–ჭ–ჰ)):(კ–ჭ–ჰ) << ჭ=კ ან და ანუ კ=ჭ არ მოიზლაზნება... მეც ეს მინდოდა, მივდექი და ჩავსვი და ჩავსვი 12–13ები თავთავის ადგილას და ისინი მხლოდ მაშინ გაუტოლდნენ ერთმანეთს, როცა განულდნენ...
12იც იქა, 13იქა, კან, ჭარ ჰაეც მივაყოლე და 0 აქაო...
samedi 11 juillet 2009
ბევრი ხვალინდელი დილა გაგთენებოდეთ და მე თავი დამანებეთ!!!
საბოლოოდ დავრწმუნდი, რომ ჩემგან ევროპელი ვერ დადგება!!!
რატომ?
საერთოდ აღარ შემიძლია შფოთვა და გმობა...
აღმაშფოთებელ–აღსაშფოთებელ–საგმობ მიზეზ–საბაბებს კი იცოცხლე, არ ვიშურებ არავისთვის.
არავინ, ვერავინ, ნურავინ; არაფერი, ვერაფერი, ნურაფერი; არარა, ვერარა, ნურარა_ დიახ, დიახ ნაცვალსახელებია, თანაც უარყოფითი და ვინ უწყის რამდენი სახელი უარვყავი ჩანაცვლებით... მოდი და ნუ აღშფოთდები, სახელოვანი რომ გგონია თავი?! ისე, თავიც ნაცვალსახელობს ხოლმე შიგადაშიგ, ისევე როგორც კაცი. ამ უკანასკნელთ რაც შეეხებათ, უარყოფითობამდე ხელი ვერ მიუწვდებათ, თავი პირის ნაცვალსახელებს მიეტმასნებასავით და უკუქცევის ფუნქციას ითავსებს, კაცი კი, არც მეტი და არც ნაკლები, განუსაზღვრელობითია... ეს ისე, უცებ გამახსენდასავით, და კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი, რომ ენა გვაფიქრებს ისე, როგორც ვფიქრობთ, ყოველ შემთხვევაში, მე მაფიქრებს და სხვების ცოდვაში ფეხს ვერ ჩავიდგამ, ხელი ისეც ბევრგან მირევია...
ხელებს და ფეხებს ამჯერად თავს (დიახ აქ ნაცვალსახელობს) დავანებებ და...
რაღაც სულ სხვა მინდოდა მეთქვა, მაგრამ თავის დანებებამ მიიპყრო ჩემი თვალთახედვა და ყურადღებაც... დავანებებ თავს _ და–ვ–ა–ნებ–ებ მე მას მას, მე გასაგებია მეა ანუ პირველი პირია; ერთი მას გასაგებია მას ანუ ის ანუ მესამე პირია, მეორე მას კი ის, ანუ თავი და აქ და ამჟამად პირველი პირია, ანუ მესამეა, მაგრამ პირველია ან კიდევ უფრო სწორად თუ ვიტყვით, პირველი, მაგრამ მესამე... ახლა გეკითხებით მე თქვენ, რა ქვია თავს რომ გაიმესამეპირებ?
ახლა ასე გამესამეპირებულმა (თუნდაც გაუმესამებელმა) ამ ყველაფერს შემოვუაროთ და რას ნახავ? თურმე ნუ იტყვი და ერთ ქმედებაში ერთ პირად, სუბიექტად ყოფნა არ გეყო და გაობიექტდი კიდეც... ესე იგი და ამგვარად მოქმედიც ვარ თუ ხარ თუ არის და სამოქმედოც... ანუ ვმოქმედებ და განვიცდი მოქმედებას, ეს ვნებითი გვარის განსაზღვრებას ემსგავსება, არადე ეს ოხერ–ტიალი მოქმედებითისაა... არა რა, თუ ხარ თავი დავანებე უნდა იყო, ვნებით–მოქმედებითი!!! აბა საშუალობა ამასთანა რა მოსატანია, როცა მოქმედებ, არც თავად განიცდი მოქმედებას და არც სამოქმედო მოგეპოვება პირდაპირი ობიექტის სახით... რა ჯობია იმის შეგრძნებას, როცა შენვე ხარ შენი პირდაპირი ობოექტი!!!
ეს სად გადავეშვი? ხომ ვამბობდი, შორს ვარ–მეთქი ევროპიდან!!!
მართლა, ევროპაზე გამახსენდა, გერმანელებისთვის დღე ხვალე დილიდან რომ იწყება ამ ორ სიტყვაზე ერთი თვალის შევლებითაც მიხვდები der Morgen(დილა) და morgen(ხვალ)...
მოდი და ამიხსენი ახლა ამ მოქმედებით–ვნებითს, რას ცვლის დიდი ასოთი დაწერა ან არტიკლთან ერთად ხმარება?!
რამდენიც უნდათ der Morgen–უ–morgen–ებიათ, მე ეს ვერც შემაშფოთებს, ვერც აღმაშფოთებს და არც დავგმობ!!!
jeudi 2 juillet 2009
შემომეანდაზა
ამ დღეებში რამდენიმე ფრიად მნიშვნელოვანი რამ დავასკვენი, აი მე რომ ქართულ ანდაზებს ვეძახი თუ ვუწოდებ ხოლმე, სწორედ ისეთი. თუმცა დავუძახებ თუ ვუწოდებ, მაინც ერთი ფასი აქვს... ამ აზრამდეც ე.წ. ქართულმა ანდაზამ მიმიყვანა. აი ეს ლეგენდარული წარმონაქმნიც:
”ყველაფერი წარმავალია, გაუფრთხილდით ნერვებს...
პ.ს. მხოლოდ ნევროზია მარადიული”....
ამან კიდე ერთი ოღონდ არა ამასავით ”ქართული ანდაზა” გამახსენა. დაახლოებით ასე უნდა ჟღერდეს, nulla regula est sine exeptione, ანუ არ არსებობს წესი გამონაკლისის გარეშეო, ასე ამბობდნენ ლათინებიო... არა ისე ლათინები რომც არ ყოფილიყვნენ, მაინც ასე იქნებოდა...
ჰოდა გადავწყვიტე გავუფრთხილდე, შეძლებისდაგვარად მაინც, ნერვებს... ახლა დასადგენი და გადასაწყვეტი ისღა დამრჩა, რისგან უნდა დავიცვა ჩემი ღრმად პატივცემული მისი უაღმატებულესობა ნერვი(-ები)...
რისგან? რისგან? რისგან , რისგან და ყველაფრისგან... დიახ, სწორედაც რომ ყველაფრისგან...
რატომ?
აი კიდევ ერთი ”ქართული ანდაზაც” მოვწყვიტე პირდაპირ ჰაერში:
”სჯობს არაფრისაგან იყო მოტყუებული, ვიდრე ყველაფრისაგან...”
vendredi 5 juin 2009
...
შენ ხარ ნათელი ჩემი, ნათელი ჩემში
და ნათელში ვარ...
ნათელში მახლავს სუნნელი შენი
ლბილი და ტფილი...
/დამესიზმრა? /
შემეხე ხელზე... ხელი მახლე...
ახლო მოდი!
მოდი,
მეახლე...
სუნთქვა გამიკრთა...
თრთოლვით დამდე თვალს ბრმობილს ბაგე...
შუბლი მაქვს გრილი,
მკრთალი უფრო შენს ფითრ თითებზე...
/ ვერ გამიმეტე? /
/სისხლია სქელი, მუქი და უქმი.../
ნუ გაგიმეტო ძრწოლა ჩემით მინდა,
მწადია...
შენით მოკვდომით უუნათლე განთიადია
/ და მზის დასვლისას ათინათი ხარ (?) /
რულში გრძნობ როგორ გეთბილება ჩემი ხელები გრილი მუდამ, უფრო ცივიც...
გეალერსები,
ელვად გედები...
ნუ გეელდები
სუნთქვა შენი საფეთქელთან ცვარად დამებნა...
და სულთქმით ისე მეალერდები:
მიჭირს გამხელა თავისთვისაც, თვალის გახელაც...
მიჭირს არ მჯერაც...
არ დაჯერებით,
შენი რწმენით მომაბრუნე,
მომე გაძლება...
mercredi 6 mai 2009
"არა გიცნი თქუენ" (მათე25,12)
დაშუაღამდა _ გელის სასიძო, სანთლები რომ მოგაბარა...
და შენ არ გახსოვს:
არც მოლოდინი...
არც სანთელი...
/არადა შენ უნდა ელოდე.../
გელის სასიძო,
ელის მოლოდინს...
mardi 5 mai 2009
...
ვესიზმრები
მე
მზეს...
მე სიზმრები მზეზე
დამრჩა
შენთან...
ვზოგავ
სათქმელს
ზოგს
და ზოგჯერ...
ვჩუქნი
დროს
სიტყვებს,
სიტყვებში სივრცეს
_ ცივს არა, მზის ნასიზმრს...
...მისიზმრე...
lundi 13 avril 2009
მო... მე...
მომე ლანდები!
მო... (მელანდები აღარ?)
დაგეძებ არსით,
გპოულობ არსად...
ზღვა ტერფებს მწვდება,
მიფარავს თხემსაც...
კანს თხელს და მჭვირვალს ედება ქვიშა...
დავკარგე ლანდი...
jeudi 9 avril 2009
მარტივი კითხვა
ჩვენ_მარტო თუ ჩვენ _ ერთად?
უფრო მექართულება
სახელობითი
მოთხრობითი
მიცემითი
სტუმრობითი...
jeudi 2 avril 2009
sale ქართულად
...
მე ვიყავი ბრმა და მესიზმრებოდა...
მესმოდა როგორ ჩადიოდა მზე,
ვხედავდი ქარს...
მე ვიყავი ბრმა...
მერე დავიწყე მზერა...
ახლა მზე მეყინება თვალებში,
ქარი დასრიალებს ჩემს თითებს შორის
და თბება ვეღარ...
vendredi 27 mars 2009
გერმანული სინტაქსი
jeudi 26 mars 2009
ქართული ანდაზაა...
mardi 24 mars 2009
დამაგისტრების შემდგომ...
რა მოიგონეთ _ არაა გაყიდვადი პროფესიაო? აბა რასა ბრაძანებთ?!... არა კი არა გაიხედავ–გამოიხედავ–ჩაიხედავ–თვალს ჩაკრავ თუ გადაკრავ, ყველგან კ ო მ პ ა რ ა ტ ი ვ ი ს ტ ი კ ა შემოგეჩხირება და გაგეჩხირება.... უნდა ითქვას, რომ მეტისმეტად ფართო პროფილოვან–პროფილოსანნი ვართ...
ლიტერატურასა და ლინგვისტიკაზე რომ აღარაფერი ვთქვათ, ყველაფერი კომპარატივისტულია _ სამართალი (ეგ რომ ფაქტობრივად მართლა შედარებითი იყო, ეჭვი კი მქონდა, მაგრამ ასე ოფიციალურად თუ განაცხადებდნენ, არ მეგონა), ისტორია და კიდე რა ვიცი რა აღარ...
ერთი სიტყვით, მოკლედ და კონკრეტულად დავასკვენ–დავანაფსკვენე, რომ თავად ცხოვრებაა ფრიად კომპარატივისტული რამ წარმონაქმნი...
mit freundliche Grüsse... თვით სანდრო
samedi 21 mars 2009
განგრძობითი დრო
vendredi 20 mars 2009
...
ხვალიდან დღემდე
გზებზე
ხვალინდელ დღეზე
ვფიქრდები...
გზას მოაქვს გზადაგზა...
ხანდახან
თანდათან
ვილევი...
გზად ვხვდები...
თან ვხვდები, ამ გზაზე
არასდროს დამხვდები...
jeudi 19 mars 2009
......
mardi 17 mars 2009
მორფოლოგიური განცხადება
მესამეები არ გამომეხმაუროთ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
samedi 14 mars 2009
...
როგორ შევიძლო, როგორ გავძლო...
დათმენა დათმობა არ გეგონოს;
სხვა არ მწადს,
არ მწამს
და შენ... – არ ვიცი...
არ ვიცი რატომ ხარ შენ?!
/იქნებ იმად რომ ეს ყოფნაც მყოფნის/
არ გემსხვერპლები,
გეწყალობები.
ვწუხვარ,
წახვიდე უნდა...
დაგედევნები _
გამდევნიან.
და ეს იქნება მერემდე.
მერე _ დღე მერვე, უჟამობა _
უგანთიადოდ ინათებს,
მერე აღარ დაიბინდებს ხვალისათვის...
ვერასდროს ვიტყვი: „ხვალ, ოდეს მოხვალ...“
და ყველაფერი იქნება დღეს...
იქმნება...
დღეში ვიქნებით...